Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp/sess_ee1a3e503f8cb0f0b48d9d1305a64305, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in /docroot/includes/config.php on line 3

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /docroot/includes/config.php:3) in /docroot/includes/config.php on line 3

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /docroot/includes/config.php:3) in /docroot/includes/config.php on line 3

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /docroot/includes/config.php:3) in /docroot/includes/config.php on line 80
REGESA | ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <text id="1"> <ca><![QUI SOM?]></ca> <es><![¿QUIÉNES SOMOS?]></es> <en><![ABOUT US]></en> </text> <text id="2"> <ca><![Presentació]></ca> <es><![Presentación]></es> <en><![Introduction]></en> </text> <text id="3"> <ca><![Cultura i valors]></ca> <es><![Cultura y valores ]></es> <en><![Culture and values]></en> </text> <text id="4"> <ca><![Objectius corporatius]></ca> <es><![Objetivos corporativos]></es> <en><![Corporate objectives]></en> </text> <text id="5"> <ca><![Història]></ca> <es><![Historia]></es> <en><![History]></en> </text> <text id="6"> <ca><![ACTIVITAT]></ca> <es><![ACTIVIDAD ]></es> <en><![ACTIVITY ]></en> </text> <text id="7"> <ca><![PERFIL CONTRACTANT]></ca> <es><![PERFIL DEL CONTRATANTE]></es> <en><![CONTRACTOR PROFILE]></en> </text> <text id="8"> <ca><![COMUNICACIÓ]></ca> <es><![COMUNICACIÓN]></es> <en><![PRESS OFFICE ]></en> </text> <text id="9"> <ca><![COMERCIALITZACIÓ]></ca> <es><![COMERCIALIZACIÓN]></es> <en><![MARKETING]></en> </text> <text id="10"> <ca><![Àrees de negoci]></ca> <es><![Áreas de negocio]></es> <en><![Business areas]></en> </text> <text id="11"> <ca><![Projectes]></ca> <es><![Proyectos]></es> <en><![Projects]></en> </text> <text id="12"> <ca><![Xarxa d’aparcaments<br>de rotació]></ca> <es><![Red de aparcamientos de rotación]></es> <en><![Network of public short stay car parks]></en> </text> <text id="13"> <ca><![Obres]></ca> <es><![Obras]></es> <en><![Works]></en> </text> <text id="14"> <ca><![Subministraments]></ca> <es><![Suministros]></es> <en><![Supplies]></en> </text> <text id="15"> <ca><![Serveis]></ca> <es><![Servicios]></es> <en><![Services]></en> </text> <text id="16"> <ca><![Altres]></ca> <es><![Otros]></es> <en><![Others]></en> </text> <text id="17"> <ca><![Instruccions internes de contractació]></ca> <es><![Instrucciones internas de contratación ]></es> <en><![Instructions and Internal Recruitment Guidelines]></en> </text> <text id="18"> <ca><![Subscripció licitacions]></ca> <es><![Suscripción licitaciones]></es> <en><![Bid Advertisements Subscription ]></en> </text> <text id="19"> <ca><![Actualitat]></ca> <es><![Actualidad]></es> <en><![News]></en> </text> <text id="20"> <ca><![Premsa: comunicats i dossiers]></ca> <es><![Prensa: comunicados y dossieres]></es> <en><![Press: kits and releases]></en> </text> <text id="21"> <ca><![Identitat corporativa]></ca> <es><![Identidad corporativa]></es> <en><![Corporate identity]></en> </text> <text id="22"> <ca><![Contacte premsa]></ca> <es><![Contacto prensa]></es> <en><![Press contact]></en> </text> <text id="23"> <ca><![Normativa d'accés habitatge ]></ca> <es><![Normativa de acceso vivienda]></es> <en><![Housing access regulations]></en> </text> <text id="24"> <ca><![Oferta comercial ]></ca> <es><![Oferta comercial ]></es> <en><![On sale]></en> </text> <text id="25"> <ca><![Borsa de treball]></ca> <es><![Bolsa de trabajo]></es> <en><![Job Offers]></en> </text> <text id="26"> <ca><![Contacte]></ca> <es><![Contacto]></es> <en><![Contact us]></en> </text> <text id="27"> <ca><![Mapa web]></ca> <es><![Mapa web]></es> <en><![Sitemap]></en> </text> <text id="28"> <ca><![Avís legal]></ca> <es><![Aviso legal]></es> <en><![Legal]></en> </text> <text id="29"> <ca><![Protecció de dades]></ca> <es><![Protección de datos]></es> <en><![Privacy]></en> </text> <text id="30"> <ca><![T.]></ca> <es><![T.]></es> <en><![T.]></en> </text> <text id="31"> <ca><![Inici]></ca> <es><![Inicio]></es> <en><!Home]></en> </text> <text id="32"> <ca><![Mapa de projectes]></ca> <es><![Mapa de proyectos]></es> <en><![Projects map]></en> </text> <text id="33"> <ca><![Projectes]></ca> <es><![Proyectos]></es> <en><![Projects]></en> </text> <text id="34"> <ca><![Llistat de projectes]></ca> <es><![Listado de proyectos]></es> <en><![List of projects]></en> </text> <text id="35"> <ca><![Veure llista]></ca> <es><![Ver lista]></es> <en><![View list]></en> </text> <text id="36"> <ca><![Equipaments]></ca> <es><![Equipamientos]></es> <en><![Urban facilities]></en> </text> <text id="37"> <ca><![Obra civil]></ca> <es><![Obra civil]></es> <en><![Civil work]></en> </text> <text id="38"> <ca><![Aparcaments]></ca> <es><![Aparcamientos]></es> <en><![Parkings]></en> </text> <text id="39"> <ca><![Gestió urbana]></ca> <es><![Gestión urbana]></es> <en><![Uban Management]></en> </text> <text id="40"> <ca><![Buscador]></ca> <es><![Buscador]></es> <en><![Search]></en> </text> <text id="41"> <ca><![Zona]></ca> <es><![Zona]></es> <en><![Area]></en> </text> <text id="42"> <ca><![Totes]></ca> <es><![Todas ]></es> <en><![All]></en> </text> <text id="43"> <ca><![Tipus]></ca> <es><![Tipo]></es> <en><![Type]></en> </text> <text id="44"> <ca><![Tots]></ca> <es><![Todos]></es> <en><![All]></en> </text> <text id="45"> <ca><![Habitatges]></ca> <es><![Viviendas]></es> <en><![Housing]></en> </text> <text id="46"> <ca><![Rehabilitació]></ca> <es><![Rehabilitación]></es> <en><![Urban renewal]></en> </text> <text id="47"> <ca><![Estat]></ca> <es><![Estado]></es> <en><![Status]></en> </text> <text id="48"> <ca><![En redacció]></ca> <es><![En redacción]></es> <en><![Drawing up]></en> </text> <text id="49"> <ca><![Finalitzat]></ca> <es><![Finalizado]></es> <en><![Completed]></en> </text> <text id="50"> <ca><![Execució]></ca> <es><![Ejecución]></es> <en><![Ongoing]></en> </text> <text id="51"> <ca><![Licitació]></ca> <es><![Licitación]></es> <en><![Tender]></en> </text> <text id="52"> <ca><![Cercar]></ca> <es><![Buscar]></es> <en><![Search]></en> </text> <text id="53"> <ca><![Cercador avançat]></ca> <es><![Buscador avanzado]></es> <en><![Advanced search]></en> </text> <text id="54"> <ca><![Veure resultats]></ca> <es><![Ver resultados]></es> <en><![View results]></en> </text> <text id="55"> <ca><![Adjudicació]></ca> <es><![Adjudicación]></es> <en><![Awards]></en> </text> <text id="56"> <ca><![Nom projecte o població]></ca> <es><![Nombre del proyecto o población]></es> <en><![Project name or town]></en> </text> <text id="57"> <ca><![Projectes acabats en el període]></ca> <es><![Proyectos finalizados en el período]></es> <en><![Projects completed during the period]></en> </text> <text id="58"> <ca><![Empresa]></ca> <es><![Empresa]></es> <en><![Company]></en> </text> <text id="59"> <ca><![Projecte]></ca> <es><![Proyecto]></es> <en><![Project]></en> </text> <text id="60"> <ca><![Ordenar per actuació alfabèticament]></ca> <es><![Ordenar por actuación alfabéticamente]></es> <en><![Projects by alphabetical order]></en> </text> <text id="61"> <ca><![Ordenar per zona alfabèticament]></ca> <es><![Ordena por zona alfabéticamente]></es> <en><![Zones by alphabetical order]></en> </text> <text id="62"> <ca><![Ordenar per tipus alfabèticament]></ca> <es><![Ordenar por tipos alfabéticamente]></es> <en><![Types by alphabetical order]></en> </text> <text id="63"> <ca><![Ordenar per data]></ca> <es><![Ordenar por fecha]></es> <en><![Sort by date]></en> </text> <text id="64"> <ca><![Ordenar per nom]></ca> <es><![Ordenar por nombre]></es> <en><![Sort by name]></en> </text> <text id="65"> <ca><![Ordenar per import]></ca> <es><![Ordenar por importe]></es> <en><![Sort by amount]></en> </text> <text id="66"> <ca><![Activitat]></ca> <es><![Actividad]></es> <en><![Activity]></en> </text> <text id="67"> <ca><![Veure licitacions]></ca> <es><![Ver licitaciones]></es> <en><![View tenders]></en> </text> <text id="68"> <ca><![Obertes]></ca> <es><![Abiertas]></es> <en><![Open]></en> </text> <text id="69"> <ca><![Pendent d’adjudicació]></ca> <es><![Pendiente de adjudicación]></es> <en><![Ongoing]></en> </text> <text id="70"> <ca><![Adjudicada]></ca> <es><![Adjudicada]></es> <en><![Awarded]></en> </text> <text id="71"> <ca><![Data]></ca> <es><![Fecha]></es> <en><![Date]></en> </text> <text id="72"> <ca><![Nom]></ca> <es><![Nombre]></es> <en><![Name]></en> </text> <text id="73"> <ca><![Import]></ca> <es><![Importe]></es> <en><![Amount]></en> </text> <text id="74"> <ca><![Ho sentim, les característiques introduïdes no coincideixen amb cap comunicats o dossiers]></ca> <es><![Lo sentimos, las características introducidas no coinciden con ningún comunicado o dossier]></es> <en><![Sorry, the features you entered do not belong to any kits or releases]></en> </text> <text id="75"> <ca><![Anteriors]></ca> <es><![Anteriores]></es> <en><![Previous]></en> </text> <text id="76"> <ca><![Benvinguts a la pàgina general de Contacte de REGESA. Si teniu algun comentari o pregunta sobre l'activitat REGESA, polítiques o d'aquest lloc web, si us plau ompliu el següent formulari de contacte i ens posarem en contacte amb vosaltres a través del correu electrònic en un termini de 3 dies hàbils des de la recepció del vostre correu electrònic. Agraïm i valorem els vostres comentaris.<br><br>Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]></ca> <es><![Bienvenido a la página general de Contacto de REGESA. Si tiene algún comentario o pregunta sobre la actividad REGESA, políticas o de este sitio web, por favor rellene el siguiente formulario de contacto y nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico en un plazo de 3 días hábiles desde la recepción de su correo electrónico. Agradecemos y valoramos sus comentarios.<br><br>Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]></es> <en><![Welcome to the REGESA general Contact Us page. If you have any comments or questions regarding REGESA activity, policies or this Web site, please fill in the contact form below and you will be contacted via e-mail within 3 business days of us having received your e-mail. We welcome and value your feedback.<br><br>Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]></en> </text> <text id="77"> <ca><![Cognoms]></ca> <es><![Apellidos]></es> <en><![Last Name]></en> </text> <text id="78"> <ca><![Adreça electrònica]></ca> <es><![Correo electrónico]></es> <en><![Email]></en> </text> <text id="79"> <ca><![Telèfon]></ca> <es><![Teléfono]></es> <en><![Phone]></en> </text> <text id="80"> <ca><![Departament]></ca> <es><![Departamento]></es> <en><![Department]></en> </text> <text id="81"> <ca><![General-REGESA]></ca> <es><![General-REGESA]></es> <en><![REGESA-General]></en> </text> <text id="82"> <ca><![Licitacions]></ca> <es><![Licitaciones]></es> <en><![Tenders]></en> </text> <text id="83"> <ca><![Comercialització]></ca> <es><![Comercialización]></es> <en><![Marketing]></en> </text> <text id="84"> <ca><![Comunicació]></ca> <es><![Comunicación]></es> <en><![Press Office]></en> </text> <text id="85"> <ca><![Enviar]></ca> <es><![Enviar]></es> <en><![Send]></en> </text> <text id="86"> <ca><![Presentació]></ca> <es><![Presentación]></es> <en><![Introduction]></en> </text> <text id="87"> <ca><![Dades de contacte]></ca> <es><![Datos de contacto]></es> <en><![Contact details]></en> </text> <text id="88"> <ca><![Adreça]></ca> <es><![Dirección]></es> <en><![Address]></en> </text> <text id="89"> <ca><![Fax]></ca> <es><![Fax]></es> <en><![Fax]></en> </text> <text id="90"> <ca><![Benvingut a la Sala de Premsa, on els mitjans podeu veure i descarregar els dossiers de premsa, comunicats, imatges i informació útil dels actuals i futurs projectes de REGESA i REGESA APARCAMENTS I SERVEIS.]></ca> <es><![Bienvenido a la Sala de Prensa, donde los medios pueden ver y descargar los dossieres de prensa, comunicados, imágenes e información útil de los actuales y futuros proyectos de REGESA y REGESA APARCAMENTS I SERVEIS.]></es> <en><![Welcome to the Press Room, where media can view and download press kits, releases, images and useful information for current and upcoming REGESA and REGESA APARCAMENTS I SERVEIS projects.]></en> </text> <text id="91"> <ca><![Per accedir a l’àrea privada necessites registrar-te]></ca> <es><![Para acceder al área privada debes registrarte]></es> <en><![To access the private area you must register]></en> </text> <text id="92"> <ca><![Sol·licitud àrea registrada]></ca> <es><![Solicitud área registrada]></es> <en><![Register]></en> </text> <text id="93"> <ca><![Concursos i licitacions]></ca> <es><![Concursos y licitaciones]></es> <en><![Bids and tenders]></en> </text> <text id="94"> <ca><![Oferta comercial]></ca> <es><![Oferta comercial]></es> <en><![On sale]></en> </text> <text id="95"> <ca><![Projectes destacats]></ca> <es><![Proyectos destacados]></es> <en><![Featured projects]></en> </text> <text id="96"> <ca><![Si desitgeu rebre les alertes i els anuncis relatius a les notificacions de licitació, si us plau, ompliu el següent formulari per subscriure-us al nostre servei d'actualitzacions.]></ca> <es><![Si desea recibir las alertas y los anuncios relativos a las notificaciones de licitación, por favor, rellene el siguiente formulario para suscribirse a nuestro servicio de actualizaciones.]></es> <en><![If you wish to receive alerts and announcements regarding Tender Notifications please fill out this entry form below to subscribe to our Update service.]></en> </text> <text id="97"> <ca><![CIF/NIF]></ca> <es><![CIF/NIF]></es> <en><![VAT ID]></en> </text> <text id="98"> <ca><![Sol·licito]></ca> <es><![Solicito]></es> <en><![Request]></en> </text> <text id="99"> <ca><![Alta]></ca> <es><![Alta]></es> <en><![Subscribe]></en> </text> <text id="100"> <ca><![Baixa]></ca> <es><![Baja]></es> <en><![Unsuscribe]></en> </text> <text id="101"> <ca><![Adjudicat]></ca> <es><![Adjudicado]></es> <en><![Award of contract]></en> </text> <text id="102"> <ca><![Cercador simple]></ca> <es><![Buscador simple]></es> <en><![Search]></en> </text> <text id="103"> <ca><![Tipus]></ca> <es><![Tipo]></es> <en><![Type]></en> </text> <text id="104"> <ca><![Ordenar per estat]></ca> <es><![Ordenar por estado]></es> <en><![Sort by status]></en> </text> <text id="105"> <ca><![Veure mapa]></ca> <es><![Ver mapa]></es> <en><![View map]></en> </text> <text id="106"> <ca><![Imprimir]></ca> <es><![Imprimir]></es> <en><![Print]></en> </text> <text id="107"> <ca><![Veure més fotos]></ca> <es><![Ver más fotos]></es> <en><![More photos]></en> </text> <text id="108"> <ca><![Tipus actuació]></ca> <es><![Tipo de actuación]></es> <en><![Action type]></en> </text> <text id="109"> <ca><![Règim]></ca> <es><![Régimen]></es> <en><![Class]></en> </text> <text id="110"> <ca><![Data inici]></ca> <es><![Fecha de inicio]></es> <en><![Start date]></en> </text> <text id="111"> <ca><![Data finalització]></ca> <es><![Fecha finalización]></es> <en><![End date]></en> </text> <text id="112"> <ca><![Data entrada funcionament]></ca> <es><![Fecha de puesta en funcionamiento]></es> <en><![Start date]></en> </text> <text id="113"> <ca><![Famílies reallotjades]></ca> <es><![Familias realojadas ]></es> <en><![Families rehoused]></en> </text> <text id="114"> <ca><![Locals comercials]></ca> <es><![Locales comerciales]></es> <en><![Business premises ]></en> </text> <text id="115"> <ca><![Trasters]></ca> <es><![Trasteros]></es> <en><![Storage rooms]></en> </text> <text id="116"> <ca><![Planejament vigent]></ca> <es><![Planeamiento vigente]></es> <en><![Current planning]></en> </text> <text id="117"> <ca><![Superfície àmbit]></ca> <es><![Superficie ámbito]></es> <en><![117- Falta text superficie ámbito]></en> </text> <text id="118"> <ca><![Resultant edificable]></ca> <es><![Resultante edificable]></es> <en><![Resulting buildable]></en> </text> <text id="119"> <ca><![Superfície total construïda]></ca> <es><![Superficie total construida]></es> <en><![Total built]></en> </text> <text id="120"> <ca><![Arquitecte]></ca> <es><![Arquitecto]></es> <en><![Architect]></en> </text> <text id="121"> <ca><![Constructora]></ca> <es><![Constructora]></es> <en><![Constructor]></en> </text> <text id="122"> <ca><![Arquitecte tècnic]></ca> <es><![Arquitecto técnico]></es> <en><![Quantity surveyor]></en> </text> <text id="123"> <ca><![Project Manager]></ca> <es><![Project Manager]></es> <en><![Project Manager]></en> </text> <text id="124"> <ca><![Direcció integrada]></ca> <es><![Dirección integrada]></es> <en><![Project and construction management]></en> </text> <text id="125"> <ca><![En comercialització]></ca> <es><![En comercialización ]></es> <en><![On sale ]></en> </text> <text id="126"> <ca><![Demanar informació]></ca> <es><![Pedir información]></es> <en><![Request for information]></en> </text> <text id="127"> <ca><![Documents]></ca> <es><![Documentos]></es> <en><![Documents]></en> </text> <text id="128"> <ca><![Enllaços]></ca> <es><![Enlaces]></es> <en><![Links]></en> </text> <text id="129"> <ca><![Continguts relacionats]></ca> <es><![Contenidos relacionados]></es> <en><![Related cotent]></en> </text> <text id="130"> <ca><![Notícies]></ca> <es><![Noticias]></es> <en><![News]></en> </text> <text id="131"> <ca><![Promoció pública d’habitatges protegits, per a afectats urbanístics i per a incrementar el parc net d’habitatges, de venda i lloguer, en l’àmbit territorial del Barcelonès i de manera puntual per conveni amb d’altres municipis de fora de l’àmbit.]></ca> <es><![Promoción pública de viviendas protegidas, para afectados urbanísticos y para incrementar el parque neto de viviendas, de venta y alquiler, en el ámbito territorial del Barcelonés y de manera puntual por convenio con otros municipios de fuera del ámbito.]></es> <en><![Public promotion of social housing for the owners affected by urban management and to increase net number of houses, for sale and rent in the Barcelonès and in a timely manner through agreement with other municipalities outside this area.]></en> </text> <text id="132"> <ca><![Construcció d’escoles bressol, escoles, centres de salut públics, centres cívics, etc., en els barris que necessiten millores o ampliació de les instal·lacions locals o serveis públics. Projectes dirigides a satisfer les necessitats i millorar la qualitat de vida dels ciutadans.]></ca> <es><![Construcción de guarderías, escuelas, centros de salud públicos, centros cívicos, etc., en los barrios que necesitan mejoras o ampliación de las instalaciones locales o de los servicios públicos. Proyectos dirigidas a satisfacer las necesidades y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.]></es> <en><![We build kindergartens, schools, public health centres, civic centres, etc, in neighbourhoods that need improvement or expansion of local public facilities or services. Projects aimed to meet the needs and improve the quality of life of citizens.]></en> </text> <text id="133"> <ca><![Obres d'urbanització en els municipis que generen espais públics de qualitat: places públiques, parcs infantils, carrers, zones de vianants i d’esbarjo, entre moltes altres. En definitiva, projectes d'iniciativa pública en el territori que reverteixen en benefici de les ciutats.]></ca> <es><![Obras de urbanización en los municipios que generan espacios públicos de calidad: plazas, parques infantiles, calles, zonas peatonales y de recreo, entre muchas otras. En definitiva, proyectos de iniciativa pública en el territorio que redundan en beneficio de las ciudades.]></es> <en><![Urbanization works in the municipalities that create public quality places: public squares, playgrounds, streets, pedestrian areas and recreation, among many others. In short, projects done by public initiative in the territory, that generate benefits in the cities.]></en> </text> <text id="134"> <ca><![Promoció d’aparcaments en les fórmules de venda, concessió i lloguer. Xarxa pròpia d’aparcaments de rotació, en la que s’inclou un Park & Ride de camions i autocaravanes a Barcelona.]></ca> <es><![Promoción de aparcamientos en las fórmulas de venta, concesión y alquiler. Red propia de aparcamientos de rotación, en la que se incluye un Park & Ride de camiones y autocaravanas en Barcelona.]></es> <en><![Parking promotion (sale, concession and rental). Network of short stay public parking garages, which includes a Park & Ride for trucks and motor homes in Barcelona.]></en> </text> <text id="135"> <ca><![Execució d’accions globals en el territori per a la dotació de sòl per a equipaments i serveis, i promoció d’habitatge.]></ca> <es><![Ejecución de acciones globales en el territorio para la dotación de suelo para equipamientos y servicios, y promoción de vivienda.]></es> <en><![Implementation of global actions on the territory for the provision of land for facilities and services, and housing development.]></en> </text> <text id="136"> <ca><![Projectes de rehabilitació d’edificis d’habitatge. Gestió i assistència als particulars per a la rehabilitació de patologies estructurals dels seus habitatges.]></ca> <es><![Proyectos de rehabilitación de edificios de vivienda. Gestión y asistencia a particulares para la rehabilitación de patologías estructurales de sus viviendas.]></es> <en><![Renovation projects for residential buildings. Management and support to individuals for the renovation of structural pathologies of their homes.]></en> </text> <text id="137"> <ca><![Sí]></ca> <es><![Sí]></es> <en><![OK]></en> </text> <text id="138"> <ca><![No]></ca> <es><![No]></es> <en><![No]></en> </text> <text id="139"> <ca><![Rotació]></ca> <es><![Rotación]></es> <en><![Short-stay parkings]></en> </text> <text id="140"> <ca><![Segmentació]></ca> <es><![Segmentación]></es> <en><![Segmentation]></en> </text> <text id="141"> <ca><![Data anunci]></ca> <es><![Fecha de anuncio]></es> <en><![Notice date]></en> </text> <text id="142"> <ca><![Data límit]></ca> <es><![Fecha límite]></es> <en><![Bidding deadline]></en> </text> <text id="143"> <ca><![Obertura pliques]></ca> <es><![Apertura de plicas]></es> <en><![Tender opening]></en> </text> <text id="144"> <ca><![Import base licitació]></ca> <es><![Importe base de licitación]></es> <en><![Basic price of the invitation to tender]></en> </text> <text id="145"> <ca><![Import adjudicació]></ca> <es><![Importe de adjudicación]></es> <en><![Allotment price]></en> </text> <text id="146"> <ca><![Adjudicatari]></ca> <es><![Adjudicatario]></es> <en><![Award of contract]></en> </text> <text id="147"> <ca><![En curs]></ca> <es><![En curso]></es> <en><![Open]></en> </text> <text id="148"> <ca><![Pendent d’adjudicació]></ca> <es><![Pendiente de adjudicación]></es> <en><![Ongoing]></en> </text> <text id="149"> <ca><![Cancel·lada]></ca> <es><![Cancelada]></es> <en><![Cancelled]></en> </text> <text id="150"> <ca><![Notícies relacionades]></ca> <es><![Noticias relacionadas]></es> <en><![Related news]></en> </text> <text id="151"> <ca><![Comunicats i dossiers]></ca> <es><![Comunicados y dossieres]></es> <en><![Press: releases and dossiers]></en> </text> <text id="152"> <ca><![152-Text comunicación comunicats anteriors-Nam sodales tristique risus et cursus. Fusce mi sapien, pretium non viverra non, tincidunt eget arcu. Vivamus pretium blandit metus in aliquam:]></ca> <es><![152-Text comunicación comunicats anteriors-Nam sodales tristique risus et cursus. Fusce mi sapien, pretium non viverra non, tincidunt eget arcu. Vivamus pretium blandit metus in aliquam:]></es> <en><![ ]></en> </text> <text id="153"> <ca><![Veure totes]></ca> <es><![Ver todas]></es> <en><![View all]></en> </text> <text id="154"> <ca><![Les dades s’han enviat correctament.]></ca> <es><![Los datos se han enviado correctamente.]></es> <en><![Data has been processed successfully ]></en> </text> <text id="155"> <ca><![Disculpeu les molèsties, en aquest moment ha estat impossible enviar les seves dades.]></ca> <es><![Disculpe las molestias, en estos momentos ha sido imposible procesar sus datos.]></es> <en><![Sorry for the inconvenience at this time we are unable to process your data]></en> </text> <text id="156"> <ca><![Formulari de contacte web]></ca> <es><![Formulario de contacto web]></es> <en><![Web contact form]></en> </text> <text id="157"> <ca><![Demanar més informació]></ca> <es><![Solicitar más información]></es> <en><![Ask for more information]></en> </text> <text id="158"> <ca><![Introducció demanar informació]></ca> <es><![Introducción solicitar información]></es> <en><![Introduction request for more information]></en> </text> <text id="159"> <ca><![Consulta]></ca> <es><![Consulta]></es> <en><![Query]></en> </text> <text id="160"> <ca><![Formulari web per ampliar informació]></ca> <es><![Formulario web para ampliar información]></es> <en><![More info web form]></en> </text> <text id="161"> <ca><![Codi actuació]></ca> <es><![Cógigo actuación]></es> <en><![Project code]></en> </text> <text id="162"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp NOM]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo NOMBRE]></es> <en><![Please fill in the field FIRST NAME]></en> </text> <text id="163"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp COGNOMS]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo APELLIDOS]></es> <en><![Please fill in the field LAST NAME]></en> </text> <text id="164"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp ADREÇA ELECTRÒNICA]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo CORREO ELECTRÓNICO]></es> <en><![Please fill in the field EMAIL]></en> </text> <text id="165"> <ca><![E-mail incorrecto.]></ca> <es><![Correo electrónico incorrecto]></es> <en><![Incorrect email address]></en> </text> <text id="166"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp TELÈFON]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo TELÉFONO]></es> <en><![Please fill in the field PHONE]></en> </text> <text id="167"> <ca><![Per accedir a l’Àrea privada, és necessari estar registrat]></ca> <es><![Para acceder al Área privada, es necesario estar registrado]></es> <en><![To get access to the restricted area, you must be registered]></en> </text> <text id="168"> <ca><![* Camps obligatoris]></ca> <es><![* Campos obligatorios]></es> <en><![* Fields required ]></en> </text> <text id="169"> <ca><![Càrrec]></ca> <es><![Cargo]></es> <en><![Position held]></en> </text> <text id="170"> <ca><![Adreça electrònica/usuari]></ca> <es><![Correo electrónico/usuario]></es> <en><![Email/Username]></en> </text> <text id="171"> <ca><![Contrasenya]></ca> <es><![Contraseña]></es> <en><![Password]></en> </text> <text id="172"> <ca><![Horari de contacte]></ca> <es><![Horario de contacto]></es> <en><![Contact hours]></en> </text> <text id="173"> <ca><![Codi postal]></ca> <es><![Código postal]></es> <en><![Postal code]></en> </text> <text id="174"> <ca><![Població]></ca> <es><![Población]></es> <en><![City]></en> </text> <text id="175"> <ca><![Província]></ca> <es><![Provincia]></es> <en><![Province]></en> </text> <text id="176"> <ca><![Web]></ca> <es><![Web]></es> <en><![Web]></en> </text> <text id="177"> <ca><![Heu oblidat les vostres dades d’accés?]></ca> <es><![¿Ha olvidado sus datos de acceso?]></es> <en><![Forgot your login ID?]></en> </text> <text id="178"> <ca><![Per accedir a l’Àrea privada, és necessari estar registrat]></ca> <es><![Para acceder al Área privada, es necesario estar registrado]></es> <en><![To get access to the restricted area, you must be registered]></en> </text> <text id="179"> <ca><![Usuari registrat]></ca> <es><![Usuario registrado]></es> <en><![Registered user]></en> </text> <text id="180"> <ca><![Les dades proporcionades no corresponen a cap compte actiu]></ca> <es><![Los datos proporcionados no corresponden a ninguna cuenta activa]></es> <en><![The data provided do not match any active account]></en> </text> <text id="181"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp CONTRASENYA]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo CONTRASEÑA]></es> <en><![Please fill in the field PASSWORD]></en> </text> <text id="182"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp EMPRESA]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo EMPRESA]></es> <en><![Please fill in the field ORGANISATION]></en> </text> <text id="183"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp CÀRREC]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo CARGO]></es> <en><![Please fill in the field POSITION HELD]></en> </text> <text id="184"> <ca><![L’adreça electrònica proporcionada ja està registrada]></ca> <es><![La dirección de correo electrónico proporcionada ya está registrada]></es> <en><![The email address provided is already registered]></en> </text> <text id="185"> <ca><![Deixa'ns la teva adreça electrònica i t'enviarem un correu electrònic amb les teves dades d'accés:]></ca> <es><![Déjanos tu correo electrónico y te enviaremos un correo electrónico con tus datos de acceso:]></es> <en><![Leave your email and we'll send you an email with your login information:]></en> </text> <text id="186"> <ca><![Recuperació de les dades]></ca> <es><![Recuperación de los datos]></es> <en><![Data recovery]></en> </text> <text id="187"> <ca><![Aquestes són les vostres dades per accedir a l’Àrea privada]></ca> <es><![Estos son sus datos de acceso para acceder al Área privada]></es> <en><![These are your login data to access Restricted area]></en> </text> <text id="188"> <ca><![Si teniu problemes amb les vostres dades d'accés o el servei no funciona correctament, si us plau, contacteu amb nosaltres, indicant el problema i les vostres dades de contacte.]></ca> <es><![Si tiene problemas con su información de acceso o el servicio no está funcionando correctamente, por favor, contacte con nosotros indicando el problema y sus datos de contacto.]></es> <en><![ If you have problems with your login information or service is not functioning properly please contact us stating the problem and your contact details]></en> </text> <text id="189"> <ca><![Recordar les dades d’accés]></ca> <es><![Recordar los datos de acceso ]></es> <en><![Remember login]></en> </text> <text id="190"> <ca><![Les dades d’accés s’han enviat a la vostra bústia de correu electrònic]></ca> <es><![Los datos de acceso han sido enviados a su buzón de correo electrónico]></es> <en><![Your login data have been sent to your email inbox]></en> </text> <text id="191"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp CIF/NIF]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo CIF/NIF ]></es> <en><![Please fill in the field VAT/ID/PASSAPORT number]></en> </text> <text id="192"> <ca><![Indiqueu si sol·liciteu subscriure-us o donar-vos de baixa]></ca> <es><![Por favor, indique si solicita suscribirse o darse de baja]></es> <en><![Please, indicate if you request to subscribe or unsubscribe]></en> </text> <text id="193"> <ca><![Activació subscripció licitacions]></ca> <es><![Activación suscripción licitaciones]></es> <en><![Bidding subscription activation]></en> </text> <text id="194"> <ca><![Hem rebut la vostra sol·licitud de subscripció a les licitacions, per activar-la, si us plau feu clic a l´enllaç següent o obriu-lo des del vostre navegador]></ca> <es><![Hemos recibido su solicitud de suscripción en la sección de licitaciones, para activarla, por favor haga clic en el enlace o ábralo desde su navegador]></es> <en><![We have received your request to subscribe to biddings section, to activate it, please click the link below or open it from your browser]></en> </text> <text id="195"> <ca><![Hem rebut la vostra sol·licitud de subscripció a la secció de licitacions i us hem enviat un email per a confirmar-la]></ca> <es><![Hemos recibido su solicitud de suscripción al apartado de licitaciones y hemos enviado un correo electrónico para confirmarla]></es> <en><![We have received your request to subscribe to biddings section and we have sent you an email to confirm it]></en> </text> <text id="196"> <ca><![El vostre compte és actiu]></ca> <es><![Su cuenta está activa]></es> <en><![Your account is active]></en> </text> <text id="197"> <ca><![Error de servidor, si us plau, contacteu amb nosaltres]></ca> <es><![Error de servidor, por favor contacte con nosotros]></es> <en><![Server error, please contact us]></en> </text> <text id="198"> <ca><![Hem rebut la vostra sol·licitud per a donar-vos de baixa de la secció de licitacions, per activar-la, si us plau feu clic a l'enllaç o obriu-lo des del navegador]></ca> <es><![Hemos recibido su solicitud para anular la suscripción en la sección de licitaciones, para activarla, por favor haga clic en el enlace o ábralo desde su navegador]></es> <en><![ We have received your request to unsubscribe from biddings section, to activate it, please click the link below or open it from your browser]></en> </text> <text id="199"> <ca><![Hem rebut la vostra sol·licitud de baixa de les licitacions i us hem enviat un correu electrònic per a confirmar-la]></ca> <es><![Hemos recibido su solicitud de baja del apartado de licitaciones y hemos enviado un correo electrónico para confirmarla]></es> <en><![We have received your request to unsubscribe from biddings section and we have sent you an email to confirm it]></en> </text> <text id="200"> <ca><![Aquesta adreça electrònica no està registrada]></ca> <es><![Esta dirección de correo electrónico no está registrada]></es> <en><![This email address is not registered]></en> </text> <text id="201"> <ca><![Les vostres dades han estat cancel·lades]></ca> <es><![Sus datos han sido cancelados]></es> <en><![Your data have been cancelled]></en> </text> <text id="202"> <ca><![Si us plau, confirmeu per a cancel·lar la subscripció a la secció de licitacions]></ca> <es><![Por favor, confirme para cancelar la suscripción en la sección de licitaciones]></es> <en><![ Please confirm to unsubscribe to biddings section]></en> </text> <text id="203"> <ca><![Feu clic al mapa per a seleccionar una zona i veure els nostres projectes:]></ca> <es><![Haga clic en el mapa para seleccionar un área y ver nuestros proyectos:]></es> <en><![Click the map to select an area and view our projects:]></en> </text> <text id="204"> <ca><![Tots els documents estan certificats per CATCert]></ca> <es><![Todos los documentos estan certificados por CATCert]></es> <en><![All documents are certified by CATCert]></en> </text> <text id="205"> <ca><![Per accedir a les seccions d’Identitat corporativa i Premsa: comunicats i dossiers heu d'estar registrat. Si us plau ompliu el següent formulari de contacte i us donarem d’alta en un termini de 3 dies hàbils des de la recepció la vostra petició.]></ca> <es><![Para acceder a las secciones de Identidad corporativa y Prensa: comunicados y dossieres debe estar registrado. Por favor rellene el siguiente formulario de contacto y le daremos de alta en un plazo de 3 días hábiles desde la recepción de su petición.]></es> <en><![To get access to the sections Corporate Identity and Press: releases and dossiers you must be registered. Please fill out the contact form and we'll add it within 3 business days of receiving your request.]></en> </text> <text id="206"> <ca><![Nou usuari]></ca> <es><![Nuevo usuario]></es> <en><![New user]></en> </text> <text id="207"> <ca><![Usuari registrat]></ca> <es><![Usuario registrado]></es> <en><![Registered user]></en> </text> <text id="208"> <ca><![Els projectes poden trobar-se també utilitzant el cercador de baix:]></ca> <es><![Los proyectos pueden encontrarse también utilizando el buscador de abajo:]></es> <en><![Projects can also be found using the search box below:]></en> </text> <text id="209"> <ca><![Total projectes trobats:]></ca> <es><![Total proyectos encontrados]></es> <en><![Total projects found]></en> </text> <text id="210"> <ca><![Introduïu paraula clau]></ca> <es><![Introduzca la palabra clave]></es> <en><![Enter keyword]></en> </text> <text id="211"> <ca><![Sortir]></ca> <es><![Salir]></es> <en><![Exit]></en> </text> <text id="212"> <ca><![Cerca]></ca> <es><![Busca]></es> <en><![Search]></en> </text> <text id="213"> <ca><![Ho sentim, les característiques introduïdes no coincideixen amb cap projecte]></ca> <es><![Lo sentimos, las características introducidas no coinciden con ningún proyecto]></es> <en><![Sorry, the features you entered do not belong to any project]></en> </text> <text id="214"> <ca><![Pis]></ca> <es><![Piso]></es> <en><![Apartment]></en> </text> <text id="215"> <ca><![Casa]></ca> <es><![Casa]></es> <en><![House]></en> </text> <text id="216"> <ca><![Trasters]></ca> <es><![Trasteros]></es> <en><![Storage rooms]></en> </text> <text id="217"> <ca><![Locals]></ca> <es><![Locales]></es> <en><![Business premises]></en> </text> <text id="218"> <ca><![Aparcaments]></ca> <es><![Aparcamientos]></es> <en><![Parking spaces]></en> </text> <text id="219"> <ca><![Dret d'ús]></ca> <es><![Derecho de uso]></es> <en><![Right to use]></en> </text> <text id="220"> <ca><![Dret de superfície]></ca> <es><![Derecho de superfície]></es> <en><![Surface right]></en> </text> <text id="221"> <ca><![Venda]></ca> <es><![Venta]></es> <en><![Sale]></en> </text> <text id="222"> <ca><![Lloguer]></ca> <es><![Alquiler]></es> <en><![Rent]></en> </text> <text id="223"> <ca><![Rotació]></ca> <es><![Rotación]></es> <en><![Short-stay parkings]></en> </text> <text id="224"> <ca><![El nom d'usuari que heu introduït és incorrecte. Torneu-ho de nou (assegureu-vos que el vostre bloqueig de majúscules està apagat)]></ca> <es><![El nombre de usuario que ha introducido es incorrecto. Por favor, inténtelo de nuevo (asegúrese de que su bloqueo de mayúsculas está apagado).]></es> <en><![The username you entered is incorrect. Please try again (make sure your caps lock is off)]></en> </text> <text id="225"> <ca><![Usuari activat]></ca> <es><![Usuario activado]></es> <en><![User activated]></en> </text> <text id="226"> <ca><![Usuari cancel·lat]></ca> <es><![Usuario cancelado]></es> <en><![User cancelled]></en> </text> <text id="227"> <ca><![Ho sentim, les característiques introduïdes no coincideixen amb cap licitació]></ca> <es><![Lo sentimos, las características introducidas no coinciden con ninguna licitación]></es> <en><![Sorry, the features you entered do not belong to any tender]></en> </text> <text id="228"> <ca><![No harmonitzat]></ca> <es><![No armonizada]></es> <en><![Not harmonized (EU)]></en> </text> <text id="229"> <ca><![Harmonitzat]></ca> <es><![Armonizado]></es> <en><![Harmonized (EU)]></en> </text> <text id="230"> <ca><![Negociat amb publicitat]></ca> <es><![Negociado con publicidad]></es> <en><![Negotiated with prior advert]></en> </text> <text id="231"> <ca><![Negociat sense publicitat]></ca> <es><![Negociat sin publicidad]></es> <en><![Negotiated without prior advert] ></en> </text> <text id="232"> <ca><![Procediment]></ca> <es><![Procedimiento]></es> <en><![Procedure]></en> </text> <text id="233"> <ca><![REGESA posa al vostre abast una àmplia selecció de locals comercials, trasters o places d’aparcament a la comarca del Barcelonès (Badalona, Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs i Santa Coloma de Gramenet). Una àmplia oferta d’immobles de qualitat que, ara, teniu la possibilitat de comprar, llogar amb opció de compra o llogar, adreçant-vos als nostres serveis comercials. Si esteu interessat, podeu utilitzar el següent formulari de cerca per trobar els estocs disponibles i demanar més informació de qualsevol dels immobles que us puguin interessar.]></ca> <es><![REGESA pone a su disposición una amplia selección de locales comerciales, trasteros o plazas de aparcamiento en la comarca del Barcelonès (Badalona, Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs y Santa Coloma de Gramenet). Una amplia oferta de inmuebles de calidad que, ahora, tiene la posibilidad de comprar, alquilar con opción de compra o alquilar, dirigiéndose a nuestros servicios comerciales. Si está interesado, puede utilizar el siguiente formulario de búsqueda para encontrar los stocks disponibles y pedir más información de cualquiera de los inmuebles que le puedan interesar.]></es> <en><![REGESA offers you a wide selection of shops, storage rooms or parking in the area of Barcelona (Badalona, Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs and Santa Coloma de Gramenet). A wide range of quality properties that now you have the opportunity to buy, lease with option to buy or rent, by contacting our commercial services. If you are interested, you can use the search form below to find the stocks available and request more information on any of the properties that are of interest.]></en> </text> <text id="234"> <ca><![Què busqueu]></ca> <es><![Qué busca]></es> <en><![Looking for]></en> </text> <text id="235"> <ca><![On]></ca> <es><![Dónde]></es> <en><![Where]></en> </text> <text id="236"> <ca><![Ho sentim, les característiques introduïdes no coincideixen amb cap notícia]></ca> <es><![Lo sentimos, las características introducidas no coinciden con ninguna noticia]></es> <en><![Sorry, the features you entered do not belong to any new]></en> </text> <text id="237"> <ca><![Ho sentim, les característiques introduïdes no coincideixen amb cap aparcament, traster o local comercial]></ca> <es><![Lo sentimos, las características introducidas no coinciden con ningún aparcamiento, trastero o local comercial]></es> <en><![Sorry, the features you entered do not belong to any parking, storage room or business premise]></en> </text> <text id="238"> <ca><![Indeterminat]></ca> <es><![Indeterminado]></es> <en><![indeterminate]></en> </text> <text id="239"> <ca><![Any inici]></ca> <es><![Año inicio]></es> <en><![Start year]></en> </text> <text id="240"> <ca><![Any final]></ca> <es><![Año final]></es> <en><![Final year]></en> </text> <text id="241"> <ca><![Projectes que fan ciutat]></ca> <es><![Proyectos que hacen ciudad]></es> <en><![Projects for the city]></en> </text> <text id="242"> <ca><![Desenvolupat per:]></ca> <es><![Desarrollado por:]></es> <en><![Developed by:]></en> </text> <text id="243"> <ca><![Veure ofertes]></ca> <es><![Ver ofertas]></es> <en><![View offers]></en> </text> <text id="244"> <ca><![No hi ha cap oferta de treball disponible en aquests moments. Envieu la vostra sol·licitud o CV a <a href="mailto:rrhh@regesa.cat">rrhh@regesa.cat</a>.]></ca> <es><![No hay ofertas de trabajo disponibles en este momento. Por favor, envíe su solicitud o CV a <a href="mailto:rrhh@regesa.cat">rrhh@regesa.cat</a>.]></es> <en><![No jobs available at the moment. Please send your unsolicited application or CV to <a href="mailto:rrhh@regesa.cat">rrhh@regesa.cat</a>.]></en> </text> <text id="245"> <ca><![Diàleg competitiu]></ca> <es><![Diálogo competitivo]></es> <en><![Competitive dialog]></en> </text> <text id="246"> <ca><![Localització de projectes]></ca> <es><![Localización de proyectos]></es> <en><![Project location map]></en> </text> <text id="247"> <ca><![Recursos Humans]></ca> <es><![Recursos Humanos]></es> <en><![Human Resources]></en> </text> <text id="248"> <ca><![Si us plau, ompliu el camp CONSULTA]></ca> <es><![Por favor, rellene el campo CONSULTA]></es> <en><![Please fill in the field QUERY]></en> </text> <text id="249"> <ca><![General-REGESA APARCAMENTS]></ca> <es><![General-REGESA APARCAMENTS]></es> <en><![REGESA APARCAMENTS-General]></en> </text> <text id="250"> <ca><![Aparcaments de rotació]></ca> <es><![Aparcamientos de rotación]></es> <en><![Public short stay car parks]></en> </text> <text id="251"> <ca><![Deserta]></ca> <es><![Desierta]></es> <en><![Unsuccessful]></en> </text> <text id="252"> <ca><![Tornar]></ca> <es><![volver]></es> <en><![Back]></en> </text> <text id="253"> <ca><![]></ca> <es><![Documentación disponible únicamente en catalán]></es> <en><![Documents available only in catalan]></en> </text> <text id="254"> <ca><![Següent]></ca> <es><![Siguiente]></es> <en><![Next]></en> </text> <text id="255"> <ca><![Ho sentim, les característiques introduïdes no coincideixen amb cap comunicats i dossiers]></ca> <es><![Lo sentimos, las características introducidas no coinciden con ningún comunicados y dossieres]></es> <en><![Sorry, the features you entered do not belong to any kits and releases]></en> </text> <text id="256"> <ca><![Tornar al llistat]></ca> <es><![Volver al listado]></es> <en><![Back to list]></en> </text> <text id="257"> <ca><![Veure detall]></ca> <es><![Ver detalle]></es> <en><![View details ]></en> </text> <text id="258"> <ca><![Pisos]></ca> <es><![Pisos]></es> <en><![Appartments]></en> </text> <text id="259"> <ca><![Locals]></ca> <es><![Locales]></es> <en><![Business premises]></en> </text> <text id="260"> <ca><![Aparcaments]></ca> <es><![Aparcamientos]></es> <en><![Parkings]></en> </text> <text id="261"> <ca><![Trasters]></ca> <es><![Trasteros]></es> <en><![Storage rooms]></en> </text> <text id="262"> <ca><![Venda]></ca> <es><![Venta]></es> <en><![Sale]></en> </text> <text id="263"> <ca><![Dret d'ús]></ca> <es><![Derecho de uso]></es> <en><![Right to use]></en> </text> <text id="264"> <ca><![Dret superfície]></ca> <es><![Derecho de superfície]></es> <en><![Surface right]></en> </text> <text id="265"> <ca><![Plànol general d'aparcaments]></ca> <es><![Plano general de aparcamientos]></es> <en><![Parking layout]></en> </text> <text id="266"> <ca><![Plànol general de trasters]></ca> <es><![Plano general de trasteros]></es> <en><![Storage rooms layout]></en> </text> <text id="267"> <ca><![Plànol general de pisos]></ca> <es><![Plano general de pisos]></es> <en><![General map of flats]></en> </text> <text id="268"> <ca><![Plànol general de locals]></ca> <es><![Plano general de locales]></es> <en><![General plan of the premises]></en> </text> <text id="269"> <ca><![Estat]></ca> <es><![Estado]></es> <en><![Status]></en> </text> <text id="270"> <ca><![Unitat]></ca> <es><![Unidad]></es> <en><![Unit]></en> </text> <text id="271"> <ca><![Règim]></ca> <es><![Régimen]></es> <en><![Class]></en> </text> <text id="272"> <ca><![construïts [1]]></ca> <es><![constr. [1]]></es> <en><![constr. [1]]></en> </text> <text id="273"> <ca><![útils]></ca> <es><![útiles]></es> <en><![usable]></en> </text> <text id="274"> <ca><![Preu sense IVA]></ca> <es><![Precio sin IVA]></es> <en><![Price without VAT]></en> </text> <text id="275"> <ca><![Dormitoris <br/>Banys]></ca> <es><![Dorm. y <br/>Baños]></es> <en><![Bedrooms <br/>Toilettes]></en> </text> <text id="276"> <ca><![Aparc. [2]]></ca> <es><![Aparc. [2]]></es> <en><![Parking]></en> </text> <text id="277"> <ca><![Els metres quadrats construïts corresponent únicament a l’habitatge, sense comptar els espais comuns de l’edifici.]></ca> <es><![Los metros cuadrados construidos corresponden únicamente a la vivienda, sin contar los espacios comunes del edificio.]></es> <en><![The construction square meters include only the area of housing, excluding common areas of the building.]></en> </text> <text id="278"> <ca><![Places d'aparcamento trasters vinculats a la unitat, si es que si s'indica el número d'unitat corresponent.]></ca> <es><![Plazas de aparcamiento y trasteros vinculados a la vivienda.]></es> <en><![Appartments with parking spots and storage rooms associated.]></en> </text> <text id="279"> <ca><![Plànol]></ca> <es><![Plano]></es> <en><![Plan]></en> </text> <text id="280"> <ca><![Disponible]></ca> <es><![Disponible]></es> <en><![Available]></en> </text> <text id="281"> <ca><![No disponible]></ca> <es><![No disponible]></es> <en><![Not available]></en> </text> <text id="282"> <ca><![Traster [2]]></ca> <es><![Trastero [2]]></es> <en><![Storage room [2]]></en> </text> <text id="283"> <ca><![Habitatge]></ca> <es><![Vivienda]></es> <en><![Housing]></en> </text> <text id="284"> <ca><![TRANSPARÈNCIA]></ca> <es><![TRANSPARÈNCIA]></es> <en><![TRANSPARÈNCIA]></en> </text> <text id="285"> <ca><![Informació Institucional]></ca> <es><![Informació Institucional]></es> <en><![Informació Institucional]></en> </text> <text id="286"> <ca><![Informació Econòmica i de Gestió]></ca> <es><![Informació Econòmica i de Gestió]></es> <en><![Informació Econòmica i de Gestió]></en> </text> <text id="287"> <ca><![Informacio Jurídica]></ca> <es><![Informacio Jurídica]></es> <en><![Informacio Jurídica]></en> </text> <text id="288"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="289"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="290"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="291"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="292"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="293"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="294"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en> </text> <text id="295"> <ca><![xxxx]></ca> <es><![xxxx]></es> <en><![xxxx]></en>
Warning: include(archivos/pagines/es\"/metatags.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /docroot/index.php on line 7

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'archivos/pagines/es\"/metatags.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php') in /docroot/index.php on line 7

Warning: include(archivos/pagines/es\"/intro.htm) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /docroot/index.php on line 23

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'archivos/pagines/es\"/intro.htm' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php') in /docroot/index.php on line 23

REGESA


Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /docroot/index.php on line 30

ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> de rotació]>
Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]>

Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]>

Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]>
rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]> Banys]> Baños]> Toilettes]>

› ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> de rotació]>
Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]>

Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]>

Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]>
rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]> Banys]> Baños]> Toilettes]> ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> de rotació]>
Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]>

Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]>

Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]>
rrhh@regesa.cat
.]> rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]>
Banys]> Baños]> Toilettes]> , ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> de rotació]>
Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]>

Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]>

Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]>
rrhh@regesa.cat
.]> rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]>
Banys]> Baños]> Toilettes]> , ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> de rotació]>
Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]>

Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]>

Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]>
rrhh@regesa.cat
.]> rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]>
Banys]> Baños]> Toilettes]> , ersion="1.0" encoding="iso-8859-1"?> de rotació]>
Concretament, si busqueu alguna adreça de correu de REGESA, el número de telèfon, o si voleu enviar un correu electrònic a un punt general. Si us plau seleccioneu el departament amb el qual desitgeu posar-vos en contacte al menú desplegable que trobareu a continuació.]>

Concretamente, si está buscando alguna dirección de correo de REGESA, el número de teléfono, o si desea enviar un correo electrónico a un punto general. Por favor seleccione el departamento con el que desea ponerse en contacto en el menú desplegable que encontrará a continuación.]>

Concretely, if you are in search of a REGESA Office mailing address, phone number, or wish to send an email to a general point of contact staff. Please select the department you wish to contact from the drop-down menu below.]>
rrhh@regesa.cat
.]> rrhh@regesa.cat.]> rrhh@regesa.cat.]>
Banys]> Baños]> Toilettes]>


Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /docroot/index.php on line 78

Warning: Unknown: open(/tmp/sess_ee1a3e503f8cb0f0b48d9d1305a64305, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct () in Unknown on line 0